TABLE DES MATIERES

Quelques réflexions du psychologue concernant la personne hémiplégique, son entourage et les soignants qui la traitent
par Vincent Swartenbroekx

Aspects neuropsychologiques de la prise en charge et de l’accompagnement de patients hémiplégiques
par Gaël Delrue

Le nursing, à la croisée des chemins des différentes disciplines…
par Christine Hauzeur

Le kinésithérapeute, un personnage attendu…
par Gérard Chatel

L’ergothérapie et la personne hémiplégique
par Frédérique Mortier

Le langage, le moyen le plus classique de communication entre les hommes…
par Marie-Françoise Plume et Christine Huart

Qualité de vie des personnes hémiplégiques et de leur entourage Résultats d’enquêtes concernant les aspects d’information et d’éducation de l’accompagnement : point de vue des patients, de l’entourage et des soignants
par Jean-Luc Collignon et Marie-Madeleine Leurquin

Editorial

« A la recherche d’un nouvel équilibre… »
Voici donc le deuxième numéro de notre revue attaché à la thématique de l’accompagnement de la personne hémiplégique et de ses proches.
Le premier numéro présentait un programme éducatif global pour la prise en charge éducative de la personne hémiplégique et de son entourage ainsi que les regards particuliers du neurologue, du physiothérapeute et du psychiatre sur la maladie et les actions d’information et d’éducation possibles.
Ce second numéro s’intéresse au quotidien de l’accompagnement durant la période d’hospitalisation. Il comporte deux parties importantes : il livre tout d’abord, les résultats d’une enquête menée auprès de patients hémiplégiques, de leur entourage et de soignants dans dix institutions hospitalières. L’enquête a pour but de faire un bilan de l’état de l’accompagnement éducatif au sein de
celles-ci. Il donne ensuite, la parole aux divers professionnels du monde hospitalier qui vont permettre à la personne fragilisée de trouver un nouvel équilibre.
Dans le troisième numéro (n°3/2005), nous nous intéresserons à la période qui précède l’accident avec la présentation d’une campagne de prévention des maladies cardio-vasculaires menée actuellement en Communauté française de Belgique. Nous nous pencherons aussi sur la période qui suit le séjour hospitalier avec la préparation du retour à domicile et la nécessaire coordination des accompagnants.
Les questions, les constats, les difficultés... qui seront abordés concernent bien d’autres publics cibles et sont donc transposables. Il s’agit au travers de ces témoignages et de ce public particulier d’aborder la problématique plus vaste du retour à domicile et de la coordination des soins. Pour rappel, trois numéros de notre revue seront consacrés à cette problématique.
Le point de départ de notre intérêt pour ces patients avait été un travail de réflexion mené par le Centre d’éducation du Patient en collaboration avec dix institution, membres du CIESP autour de l’accompagnement de la personne hémiplégique. Cette réflexion commune s’était concrétisée par la conception d’un programme global d’information et d’éducation et la mise en place de six journées de formation.
L’ensemble du projet ainsi que la conception de ces présentes publications sont soutenus financièrement par la Région wallonne.

Marie-Madeleine Leurquin